Iscrizione al concorso

Compila i campi sottostanti, ricordando che quelli segnati con l'asterisco (*) sono obbligatori

Nome (*):

Cognome (*):

Indirizzo (*):

CAP (*): Provincia (*):

Numero di telefono (*):

E-mail (*):

Come sei venuto a conoscenza dell'iniziativa? (*):

Internet Università Festa/locali

Sei uno studente universitario? (*) :

Si No

Se sei uno studente universitario: quale ateneo frequenti (campo di testo)

In quale città studi?

Quale ateneo frequenti?

URL video in YOUTUBE (*):

Liberatoria (*) :

Informazioni sul trattamento dei dati

La società Colgate-Palmolive Commerciale S.r.l. (“Colgate”) dal 14 maggio 2009 al 31 luglio 2009 promuove, sul territorio italiano, il concorso a premi “TeeethSing e vinci a denti stretti” rivolto a tutti i ragazzi e le ragazze che abbiano compiuto i 18 anni di età.
Per partecipare sarà necessario collegarsi al presente sito (www.teethsing.it) ascoltare e osservare come viene cantato il “TeethSing Rap” riprendersi mentre lo si canta e caricare il video seguendo le indicazioni riportate di seguito nella sezione del sito “Video” > “Carica”. La partecipazione al Concorso è inoltre consentita recandosi in alcune piazze e luoghi pubblici o aperti al pubblico dove sono presenti i nostri operatori che provvederanno a raccogliere riprese Video e fotografiche individuali e di gruppo di ragazzi maggiorenni che decideranno di partecipare al Concorso. Anche questi video saranno pubblicati sul sito.  
Tra tutti i video presenti sul sito www.teethsing.it, i 30 che saranno stati più votati nei periodi dal 14/05/09 al 31/05/09, i 30 più votati dal 01/06/09 al 30/06/09 e i 30 più votati dal 01/07/09 al 31/07/09, parteciperanno all’estrazione di: 
•	1 super premio mensile: 1 pass di ingresso per 2 persone ad una puntata del TRL, da utilizzare entro un anno dalla data di comunicazione della vincita
•	9 premi mensili di consolazione: 1 fornitura per un anno di prodotti di igiene orale Colgate
Inoltre, tra tutti coloro che avranno partecipato al concorso caricando il proprio video, al termine dell'ultimo mese sarà estratto a sorte:
•	1 super premio finale: 1 Piaggio Liberty 125 cc 
Montepremi €  2.800,00 + IVA . Regolamento completo su www.teethsing.it

Per visualizzare il Regolamento completo clicca sulla voce “Regolamento” del menu in alto del sito.
Il Concorso è gestito da  Vox Idee per il business S.r.l. (“Vox”). Tutti i Video, sia quelli acquisiti da Vox che quelli pubblicati autonomamente dagli utenti del sito utilizzando la seguente procedura indicata nella sezione del sito “Video” > “Carica” saranno pubblicati sul presente sito e visibili anche attraverso altri canali quali youtube e facebook attraverso i quali consentire le votazioni.
A tal fine Vox chiede di leggere attentamente le seguenti informazioni affinché tu possa pubblicare in modo consapevole il tuo Video. 
a)	Titolare e Responsabile del trattamento dei dati
Titolare del Trattamento dei Dati Personali per le finalità e secondo le modalità qui di seguito indicate è Vox Idee per il business S.r.l. nella persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in Milano, Via Castelbarco, 5 [Raffella Tronchin rtronchin@voxidee.biz] (di seguito anche il “Titolare”).
Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 196/2003, il Titolare dichiara che il trattamento dei dati raccolti mediante la realizzazione dei video (di seguito anche i “Dati Personali”) sarà effettuato secondo i termini ed i modi qui di seguito indicati.
b)	Finalità del trattamento dei dati
I Dati Personali, ivi compreso i video e le relative immagini, saranno trattati da Vox anche mediante la loro pubblicazione sul presente sito e da qui veicolati attraverso i canali di youtube e facebook al fine di consentire agli utenti di votare i video presenti sul sito www.teethsing.it, i 20 che saranno stati più votati parteciperanno all’estrazione dei premi messi in palio da Colgate.
c)	Modalità di trattamento dei dati
Il trattamento dei Dati Personali potrà consistere, oltre che nella loro raccolta, nella loro registrazione, conservazione, e pubblicazione sul web e sarà effettuato anche con l’ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati, secondo modalità e con strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi, in conformità a quanto previsto dagli articoli 31 e seguenti del D. Lgs. 196/2003, relativi alle “misure minime di sicurezza per il trattamento dei dati personali”. In particolare, saranno adottate tutte le misure tecniche, informatiche, organizzative, logistiche e procedurali di sicurezza, come previste dal D.Lgs. 196/2003 in modo che sia garantito il livello di protezione dei dati previsto dalla legge. 
Inoltre, le metodologie applicate garantiscono che l’accesso ai dati sia consentito alle sole persone incaricate del trattamento da parte di Vox. 
d)	Soggetti che possono venire a conoscenza dei Dati Personali
I Dati Personali potranno essere trattati da incaricati preposti alla gestione del Concorso e della sua organizzazione, nonché dagli incaricati dei siti sopra indicati.
e)	Soggetti ai quali i Dati Personali potranno essere comunicati
I Dati Personali potranno essere comunicati a terzi per adempiere ad obblighi di legge, ovvero per rispettare ordini provenienti da pubbliche autorità ovvero per esercitare un diritto in sede giudiziaria. Potranno altresì venire a conoscenza dei dati, per le finalità sopra illustrate, soggetti terzi a tal fine nominati Responsabili del trattamento, quali ad esempio DDV Dziga Digital Video per le riprese video, Mediantech srl per la pubblicazione dei video stessi sul sito www.teethsing.it
f)	Durata del trattamento
I Dati Personali verranno trattati per la sola durata del Concorso e comunque per il periodo strettamente necessario all’organizzazione ed attuazione del concorso stesso.
g)	Conseguenze dell’eventuale mancato conferimento dei dati e del mancato consenso al trattamento
Il conferimento del consenso al trattamento dei Dati Personali per le finalità di cui sopra è da intendersi facoltativo, tuttavia il mancato conferimento impedirà – necessariamente – la mancata partecipazione al Concorso.
h)	Diritti degli Interessati 
Con riferimento a quanto sopra, il soggetto interessato ha diritto di ottenere, in ogni momento, la conferma dell’esistenza o meno dei Dati Personali e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del D. Lgs 196/2003).
Ai sensi del medesimo articolo ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei Dati Personali trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Le richieste relative al menzionato art. 7 dovranno essere rivolte a Vox all’indirizzo sopra specificato.
DICHIARO DI:
-	essere consapevole e accettare che il concorso a premi “TeethSing e vinci a denti stretti” (“Concorso”), promosso da Colgate-Palmolive Commerciale S.r.l. (“Colgate”) avrà come oggetto riprese video, (“Riprese Video”) e che vedranno il sottoscritto come protagonista o partecipante al video. Le riprese video, potranno essere oggetto altresì di servizi fotografici (“Materiale Fotografico”);
-	aver preso opportuna visione del regolamento del concorso dei requisiti e delle modalità di partecipazione allo stesso;
-	autorizzare Vox Idee per il business S.r.l. (“Vox”), e chiunque collabori con la stessa società (es. DDV Dziga Digital Video, Mediantech, Colgate) all’utilizzo nonché all’esposizione, alla riproduzione, alla pubblicazione e/o alla divulgazione delle Riprese Video e del Materiale Fotografico riguardanti il sottoscritto nell’ambito del Concorso, su poster, locandine, siti internet, e su ogni altro materiale pubblicitario in connessione con la promozione dell’Iniziativa stesso e dei prodotti e/o servizi e/o dell’attività delle società sponsor dell’Iniziativa ai sensi e per gli effetti degli articoli 10 cod. civ. e 96 e 97 L. 22 aprile 1941, n. 633; 
-	autorizzare, in particolare, l’utilizzo, l’esposizione, la riproduzione, la pubblicazione e/o divulgazione delle Riprese Video e riguardanti il sottoscritto nell’ambito dell’Iniziativa sul seguente sito www.teethsing.it, che si servirà di youtube e di facebook quali ulteriori canali di veicolazione delle immagini e dei video al fine di consentire che i video siano votati dagli utenti;
-	riconoscere che nessun diritto economico, incluso il diritto ad alcun compenso e/o indennità, sarà originato a mio favore dall’utilizzazione del materiale video o fotografico come sopra indicato;
-	essere al corrente, e non avere alcuna obiezione al riguardo, che i diritti oggetto della presente potranno essere acquisiti anche da terzi ed in tal senso dichiaro che non avrò a pretendere alcunché da tali terzi essendo ogni mia pretesa regolata tra la Vostra Società e il sottoscritto, salvo eventuali norme inderogabili di legge.
  Dichiaro di accettare e autorizzare quanto esposto (il mancato conferimento della accettazione non consentirà la partecipazione all’Iniziativa)
In relazione al trattamento dei dati personali, ivi incluse le immagini, raccolte nel corso del Concorso l’Iniziativa e che saranno utilizzate ai fini della preparazione e diffusione dell’Iniziativa tramite il sito e altri canali quali youtube e facebook 
Acconsento 	
Non acconsento (il mancato conferimento dei dati e del consenso non consentirà la partecipazione all’Iniziativa)

Dichiaro di accettare e autorizzare quanto esposto (il mancato conferimento della accettazione non consentirà la partecipazione all’Iniziativa)

Privacy (*) :

Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs. 196/2003

Vox Idee per il business Srl (“Vox”), in qualità di Titolare del trattamento Via Castelbarco 5, 20136 Milano, La informa, ai sensi dell'art.13 del D.lgs 196/2003 (“Codice Privacy”), che i dati raccolti tramite la Liberatoria allegata nonché nell’ambito del Concorso promosso da Colgate Palmolive Commerciale s.r.l. (“Colgate”) saranno trattati per la partecipazione al Concorso come illustrato nel regolamento in particolare attraverso la pubblicazione e diffusione dei dati personali e dei video su internet e soprattutto sul sito www.teethsing.it per consentire la votazione agli utenti. 
Potranno altresì venire a conoscenza dei dati, per le finalità sopra illustrate, soggetti terzi a tal fine nominati Responsabili del trattamento, quali ad esempio DDV Dziga Digital Video per le riprese televisive, Mediantech srl per la pubblicazione delle immagini sul sito www.teethsing.it I dati potranno essere comunicati a soggetti terzi della cui attività il Titolare si avvale per l’esecuzione delle finalità sopra indicate quali autonomi Titolari nonché personale del Titolare nominato incaricato del trattamento. L’elenco nominativo dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati è a disposizione presso il Titolare. Resta inteso che l’Iniziativa sarà pubblicata su internet e la sua immagine veicolata attraverso altri siti e social network.
L’adesione all’Iniziativa ed il conseguente conferimento dei Suoi dati è assolutamente libero e facoltativo, il mancato conferimento dei dati o del consenso non consentirà la partecipazione all’iniziativa. 
Ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. 196/2003, potrà in ogni momento consultare e far modificare i dati o opporsi al loro utilizzo per motivi legittimi o per finalità di informazione promozionale scrivendo a: VOX idee per il business Srl, Via Castelbarco, 5 Milano [Dott.ssa Anna Codazzi -e-mail: acodazzi@voxidee.biz]

Accetto le condizioni

Video

Dove ci trovi

Vota

©2009 Vox idee per il business s.r.l.
P.Iva: 03665500967